Traduzione sito web da Inglese a Italiano

Quello italiano è un popolo per alcuni aspetti piuttosto tradizionalista, ma anche curioso e aperto alle novità, che sempre più spesso si rivolge a Internet per i propri acquisti al fine di trovare una scelta più ampia e maggiore convenienza. A molti, inoltre, non è sfuggito il vantaggio aggiuntivo del cambio favorevole dollaro-euro. Presentate loro i vostri prodotti introducendo una versione in Italiano del vostro sito Web!

Di particolare importanza per la corretta localizzazione di pagine Web è l'adattamento da un punto di vista sia linguistico sia culturale: solo un professionista che traduca verso la propria lingua madre possiede le caratteristiche indispensabili per svolgere questo compito, non solo trasmettendo con la massima efficacia il messaggio del testo originale, ma rendendone anche lo stile, il tono e la leggibilità.

Questo è ciò che sappiamo fare meglio, e che i nostri clienti da anni dimostrano di apprezzare. Se desiderate ulteriori informazioni, vi invitiamo a consultare la sezione Portfolio.

Esperienza nella traduzione siti web

Abbiamo una vasta esperienza in molteplici settori commerciali, e sappiamo come presentare in modo ottimale i vostri prodotti e servizi. Abbiamo infatti svolto per i nostri clienti traduzioni di siti Web anche molto corposi, ad esempio quello di uno dei maggiori portali per incontri tra single della rete! Abbiamo inoltre curato la traduzione di siti dedicati alla vendita di molti generi diversi di prodotti: abiti da sposa e da cerimonia, abiti per bambini, moda casual di alta gamma, cosmetici, alta gastronomia, vini pregiati e champagne, orologeria, corsi di formazione professionale e di fitness, giochi online destinati sia a ragazzi sia ad adulti, apparecchi digitali e personal computer, e molto altro ancora.

Disponiamo inoltre della strumentazione software più adatta per occuparci del vostro sito Web.

Attraverso l'uso dei programmi più avanzati disponibili nel settore siamo infatti in grado di gestire i vari formati per il Web (Html, Xml, Xliff ecc.) rispettando accuratamente codice e tag e fornendo un'elevata qualità dei testi.

Possiamo quindi offrirvi tutto ciò che occorre per quanto riguarda la traduzione sito web da Inglese a Italiano, in modo da presentare al meglio la vostra immagine sul mercato italiano, non esitate a contattarci per un preventivo: potremo dimostrarvi che la traduzione del vostro sito Web è un investimento di valore.

Privacy

Il trattamento dei dati comunicati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti degli utenti ai sensi dell'articolo 13 del D.lgs. n.196/2003.
I dati comunicati dai soggetti interessati non saranno trasmessi ad altre aziende e verranno trattati esclusivamente per adempimenti connessi all'attività dell'azienda, in particolare:
  • per soddisfare gli obblighi previsti dalle norme di legge, dai regolamenti, dalla normativa comunitaria, da norme civilistiche e fiscali;
  • per l'inserimento delle anagrafiche nei database informatici aziendali;
  • per l'elaborazione di statistiche interne;
  • per l'emissione di preventivi e offerte a clienti attivi e/o potenziali.

Contatti

Nome *

Invalid Input
Cognome *

Invalid Input
Email *

Invalid Input
Messaggio *

Invalid Input