Clinical trials translation from English to Italian

Our mission is to provide you with translations.

We’ve been doing this full-time since 2004 and we also handle specialized texts in the medical and pharmaceutical fields, including clinical trials.

These texts derive from the studies undertaken to collect data on the safety and efficacy of new drugs or devices. They are technical and scientific texts that require specialist skills and knowledge if they are to be translated in the perspective of a quality service aiming to maintain the source text’s medical terminology. Indeed, knowledge of medicine, pharmacy, and statistics are required alongside the use of specific and appropriate terminology, like that of the AIFA (the Italian Medicines Agency).

Thanks to the numerous commissions from our customers over the years, we have acquired the necessary experience and expertise for providing you with clinical trial translations that meet industry standards. We have also translated a number of studies later published in reputable US medical journals.


The data communicated will be handled in compliance with principles of correctness, lawfulness, transparency, and protection of the confidentiality and rights of users in accordance with Article 13 of Italian Legislative Decree 196/2003.

The data communicated by interested parties will not be disclosed to other companies and will be used only to fulfil needs connected to company business, in particular:

  • to meet the obligations laid down by rules of law, regulations, EU legislation, civil and fiscal regulations;
  • to enter personal data in corporate computer databases;
  • to prepare internal statistics;
  • to issue estimates and offers to active and/or potential customer.


Name *

Invalid Input
Surname *

Invalid Input
Email *

Invalid Input
Message *

Invalid Input